Sanan alustava käännös suomi-unkari

előzetesMár a Bizottság előzetes költségvetés-tervezete is nagyon szűkös volt. Jo komission alustava talousarvioesitys oli varsin niukka. És most arról nem is szólok, hogy a jelentés előzetes tervezete teljesen zavaros volt. Sivuutan sen tosiasian, että alustava mietintöluonnos oli täysin sekaisin. Csak egy előzetes megjegyzést tennék: radikális változásra van szükség, mind mentalitásunkban, mind termelési stratégiánkban. Minulla on vielä yksi alustava huomautus: meidän on muutettava ratkaisevasti ajattelutapaamme, tuotantostrategiaamme.
hozzávetőleges

kezdetiA tervek szerint pár napon belül, vagyis e hónap közepén, elérjük a kezdeti műveleti kapacitási szintet. Alustava operatiivinen toimintakyky saavutetaan suunnitelmien mukaisesti muutaman päivän sisällä, tämän kuun puolivälissä. Más szóval, véleményem szerint ez lesz a kezdeti alapja az átfogó stratégiai megközelítésnek és vitának. Toisin sanottuna se on mielestäni alustava perusta kattavalle strategiselle lähestymistavalle ja keskustelulle. A kezdeti vita döbbentett rá bennünket valójában arra, hogy milyen sok a közös alap ennek a rendelkezésnek a fontosságát illetően. Tämä alustava keskustelu on saanut meidät ymmärtämään, kuinka laaja on yhteisymmärrys näiden säännösten merkityksestä.
nyers

Sanakirja