Sanan hetkessä käännös suomi-unkari
- azonnalEz persze azt jelenti, hogy egy gondatlanságból eldobott cigarettavég azonnal tüzet okozhat. Tämä merkitsee tietysti sitä, että ajattelemattomasti heitetty savukkeen pätkä voi hetkessä sytyttää tulipalon.
- egy pillanat alattA bizalom nagyon törékeny dolog, sokáig tart azt helyreállítani, és ez nem történhet meg egy pillanat alatt. Luottamus on hyvin herkkä asia, ja sen palauttaminen kestää pitkään, vaikka sen voi menettää hetkessä. Amit könnyű egy pillanat alatt elküldeni, azt ugyanolyan könnyű egy pillanat alatt ki is törölni, de sajnos túl sok idő telt el a lefelé görgetéssel próbálva mást is találni, mint spam-et. Mikä on helppo lähettää hetkessä, on yhtä helppo poistaa hetkessä. Valitettavasti liikaa aikaa kuluu etsimiseen yritettäessä löytää muutakin kuin roskapostia.
- egy szempillantás alatt
- egykettőre
- máris
- nyomban
- ripsz-ropsz
- rögtön
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja