Sanan jäädä käännös suomi-unkari
- maradAmato úr azt választotta, hogy távol marad a tárggyal kapcsolatos megbeszéléstől. Ministeri Amato on päättänyt jäädä pois tähän aiheeseen keskittyvistä kokouksista. A célértéktől való 5%-os lemaradás megengedett, így marad a 4%. Tavoitteesta on sallittua jäädä jopa 5 prosentin verran, mikä jättää jäljelle 4 prosenttia. Tőlük eltérően én örülök annak, hogy a külügyi szolgálat a Bizottság hatáskörén kívül marad. Toisin kuin he, olen tyytyväinen, että ulkosuhdehallinnon on määrä jäädä komission ulkopuolelle.
- tartózkodik
- időzik
- jut
- megmaradEgyiptom jogrendszerét az a veszély fenyegeti, hogy megmarad a saría jog árnyékában, amelynek áldozatai éppen a kopt keresztények. Egyptin oikeusjärjestelmä on vaarassa jäädä šaria-lain varjoon, josta kärsivät nimenomaan koptikristityt. Az üzem továbbra is megmarad, bérbe adható valamilyen másik, alvállalkozóként tevékenykedő márkának, de természetesen az ilyen jövő különösen bizonytalan. Sinne voi jäädä tehdas, jota vuokrataan alihankkijana jollekin merkille, mutta tällainen tulevaisuus on tietenkin erittäin epävarma.
Esimerkit
- Menkää te ulos; minä jään kotiin.
- Jäimme yöksi hotelliin.
- jäädä henkiin, jäädä jälkeen, jäädä tekemättä
- jäädä bussista pysäkillä
- jäädä leskeksi
- jäädä eläkkeelle
- jäädä viimeiseksi
- jäädä vanhentuneeksi
- Tekstiin jäi virheitä.
- Kakkua jäi vielä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja