Sanan kutsu käännös suomi-unkari

felhívásAz ítélet felhívás arra, hogy a munkavállalók bérét a lehető legalacsonyabb szintre szorítsuk le. Tuomio on kutsu vähentää työntekijöiden palkkoja alimmalle sallitulle tasolle. Az ilyesmi jól hangzik, de ez gyakorlatilag közvetlen felhívás a személyazonossági iratokkal való még több csalásra. Tällainen kuulostaa hyvältä, mutta itse asiassa se on suora kutsu yhä useampiin henkilöllisyystodistuspetoksiin. Ez a modell azonban szintén felveti az érdekellentét kockázatát, ráadásul szinte felhívás a "potyautasok” számára. Myös tässä on eturistiriitoihin liittyvä ongelma, ja tämä olisi samalla myös kutsu vapaamatkustajille.
hívásMi még mindig érdeklődünk, és a meghívás máig is él. Olemme edelleen kiinnostuneita, ja kutsu on edelleen voimassa.

meghívásMi még mindig érdeklődünk, és a meghívás máig is él. Olemme edelleen kiinnostuneita, ja kutsu on edelleen voimassa. A költségvetés felülvizsgálata meghívás az Európai Unió legújabb költségvetési évadára, és egyben nyitánya is annak. Talousarvion kokonaistarkastelu on kutsu Euroopan unionin kuumaan budjettikauteen, joka tällä tavalla avataan. A különeljárásokra szóló állandó meghívásnak az EU-tagállamok számára kiemelkedő fontosságú kritériumnak kellene lennie. Esimerkkiä on näytettävä myös uusien jäsenten valitsemisessa. Pysyvä kutsu erityismenettelyihin voisi olla EU:n jäsenvaltioille erittäin tärkeä kriteeri.
meghívó
szóA különeljárásokra szóló állandó meghívásnak az EU-tagállamok számára kiemelkedő fontosságú kritériumnak kellene lennie. Esimerkkiä on näytettävä myös uusien jäsenten valitsemisessa. Pysyvä kutsu erityismenettelyihin voisi olla EU:n jäsenvaltioille erittäin tärkeä kriteeri.
vonzás
vonzerő

Sanakirja