Sanan lukea käännös suomi-unkari
- olvasA beszéd jobb mint az olvasás, de ha mindenképpen olvasni kell, biztosítsa, hogy a tolmácsok megkapják a szöveget. On parempi puhua kuin lukea, mutta jos lukeminen on välttämätöntä, varmista, että tulkit saavat lukemasi tekstin.
- elolvasEz éppen olyan lenne, mintha felügyelők hadát alkalmaznánk Európa postahivatalaiban, hogy távolítsák el azokat a leveleket, amelyeknek az elolvasása szerintük káros a címzett számára. Tämä olisi melkein sama, jos meillä olisi Euroopan postitoimistoissa valvojien armeija poistamassa kirjeitä, joita vastaanottajien olisi heidän mielestään haitallista lukea.
- felolvas
Esimerkit
- Luen lehteä.
- Oletko lukenut sen kirjan?
- Luemme ääneen kuorossa.
- Viisivuotias ja lukee jo!
- lukea huulilta
- lukea ajatuksia
- lukea lapsille satuja
- Lukekaamme ruokarukous.
- lukea jollekulle lakia = moittia ja ojentaa, tuomita
- Mitä luit yliopistossa?
- Luet siis lääkäriksi?
- Siellä luki niin.
- Sopimuksessa lukee niin.
- Hänen päivänsä ovat luetut.
- Joutua tiilenpäitä lukemaan.
- Vieras ottaa toisenkin korpun, ei meillä lueta!
- Kahvitauko luetaan työaikaan kuuluvaksi.
- mukaan lukien, mukaan luettuna
- Luin ne yksin kappalein.
- Lue yhdestä kahteenkymmeneen, niin me muut menemme piiloon.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja