Sanan muisto käännös suomi-unkari
- emlékÁldott legyen a hősök, a mártírok és az áldozatok emléke! Siunattu olkoon sankarien, marttyyrien ja uhrien muisto! Az energetikai ágazatban az alacsony gázárak már csak emlékeikben élnek. Energia-alalla alhaiset kaasun hinnat ovat enää pelkkä muisto vain. Az áldozatok emléke szent ezért hát cselekednetek kell!” Uhrien muisto on pyhä, ja siksi teidän on toimittava!"
- emlékezetA kollektív lelkiismeret és emlékezet a múlt iránt a jelen értékei erősítésének módja. Kollektiivinen omatunto ja menneisyyden muisto ovat yksi keino vahvistaa nykyhetken arvoa. Az Európai Parlamentnek erkölcsi és politikai kötelessége az emlékezet fenntartása, és mai vitánk is erre ad lehetőséget. Euroopan parlamentilla on moraalinen ja poliittinen velvollisuus varmistaa, että tämä muisto pidetään elossa, ja meidän keskustelumme on yksi keino toteuttaa se.
- emlékeztető
- mementó
- memória
- szuvenír
Esimerkit
- Muistot kaunistuvat ajan myötä.
- Haluan antaa tämän vaatimattoman lahjan muistoksi.
- Vaasi on muisto isoäidistäni, hänellä oli siinä aina tuoreita kukkia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja