Sanan veruke käännös suomi-unkari
- kifogásTopolánek úr! A szükséges rossz a gyávák kifogása. Arvoisa puheenjohtaja Topolánek, välttämätön paha on pelkurin veruke. A reálpolitika nem jelenthet kifogást a probléma semmibe vételére. Reaalipolitiikka ei saa olla veruke sille, että suljemme silmämme.
- ürügyA humanitárius érdek csak ürügy. Humanitaarinen näkökohta on veruke. A terrorizmus elleni intézkedéseket nem szabad ürügyként használni a személyes adatok gyűjtőrendszerének létrehozásához. Terrorismin vastaisista toimenpiteistä ei saa tulla veruke kaikkia koskevien henkilötietojen keräämiselle. Mindazonáltal azt semmiképpen nem szabad hagyni, hogy ezek a célok az EU mezőgazdaságának gyengítéséhez szolgáljanak ürügyül. Kyseiset tavoitteet eivät kuitenkaan saa missään tapauksessa olla veruke maatalouden heikentämiselle EU:ssa.
- álok
- mentségTermészetesen nincs mentség arra sem, ha Törökország tilt be politikai pártokat. Se ei tietenkään ole veruke, jonka mukaan Turkkikin voisi kieltää poliittisia puolueita.
Esimerkit
- Oli aina keksimässä verukkeita työnteon välttämiseksi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja