Sanan slutte käännös tanska-englanti

elicit
us
Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?
figure
us
a figure in bronze; a figure cut in marbleHe cut a sorry figure standing there in the rain.The muslin was of a pretty figure.

finish
us
So we will finish at 7.10 p.m.. Vi vil derfor slutte kl. 19.10. I will finish by mentioning Syria. Jeg vil slutte med at lede opmærksomheden hen på Syrien. I am nearly finished, Mr President. Hr. formand, jeg skal til at slutte.
reason
us
I will end with ISPA, which would appear to be the reason my report has been slipped into the enlargement melting pot. Jeg vil slutte af med Ispa, som tilsyneladende er årsagen til, at min betænkning er medtaget i rodebunken af betænkninger om udvidelsen. I therefore also ask Members to show an appropriate degree of self-discipline so that we can finish at a reasonable time. Derfor vil jeg også bede Dem om at udvise en tilsvarende selvdisciplin, så vi kan slutte på et rimeligt tidspunkt. Mr President, like all the other speakers so far, I must join the chorus and say that I believe this is a reasonable compromise. - Hr. formand, som alle andre talere indtil nu må jeg slutte mig til koret og sige, at jeg synes, dette er et fornuftigt kompromis.