Sanan ubegrænset käännös tanska-englanti

boundlessWhether or not it is very wise to reject this proposal, I leave to the wisdom of this House, in which I have boundless trust, of course. Om det er særlig klogt at forkaste dette forslag, overlader jeg til Parlamentets visdom, som jeg naturligvis har ubegrænset tillid til. With respect, Mrs Roth, how does making such a boundless demand legitimize Parliament's condemnation of human rights violations in Zaire? Ærede fru Roth, trods enhver agtelse og respekt, hvordan kan et sådant ubegrænset krav gøre Europa-Parlamentet berettiget til at gøre opmærksom på krænkelser af menneskerettighederne i Zaire?
limitlessIndeed, the European Parliament is not a parliament which enjoys limitless sovereignty. Europa-Parlamentet er således ikke en forsamling udstyret med ubegrænset suverænitet. But we would be wrong to believe that water is more or less limitless in some countries. Men det er en fejltagelse at tro, at denne ressource er ubegrænset i nogle lande. However, it would not have been sensible without such a restriction, as the labelling requirement would have been virtually limitless. Men det havde ikke været fornuftigt uden en sådan begrænsning, praktisk talt en ubegrænset mærkning.

unlimited
us
Unlimited independence is needed. Der er behov for ubegrænset uafhængighed. This should not be unlimited in my view. Det kan efter min mening ikke finde sted ubegrænset. Unlimited Islamisation of Europe is not on! Ubegrænset islamisering af Europa er ikke på programmet!