Sanan gemmeleg käännös tanska-espanja

escondidas
esconditeLos años de denuncias y de jugar al escondite no harán que nuestros centros tecnológicos avancen. Årelange konflikter og gemmelege vil ikke medføre nogen teknologiske fremskridt. Por desgracia, las negociaciones que están siendo mantenidas actualmente son más bien una combinación del juego del escondite y de una competición por la autocomplacencia. Desværre ligner de igangværende forhandlinger mere en kombination af gemmeleg og en konkurrence i at lykønske sig selv. La Conferencia Intergubernamental tiene que quitarles a los gobiernos este medio institucional para seguir jugando al escondite. Regeringskonferencen bør forhindre regeringerne i at fortsætte deres små gemmelege ved at fratage dem det institutionelle middel, de anvender dertil.