Sanan i käännös tanska-espanja

ustedesTienen ustedes graves problemas y algunos de ellos han sido diseñados por ustedes mismos. De har mange store problemer, og mange af dem er De selv skyld i. Claro que sí colegas, también ustedes, también ustedes. Hr. formand, ordningen må revideres i alle detaljer. Estoy de acuerdo con todos ustedes. Jeg er helt enig med alle medlemmerne på dette punkt.
enInforme Francesco Enrico Speroni Betænkning af Francesco Enrico Speroni Composición del Parlamento: véase el Acta Parlamentets sammensætning: se protokollen

tú
usted
Salvo usted; usted es la excepción. Ikke Dem - De er en undtagelse. ¿Representa usted a los EE.UU. o representa usted a la Unión Europea? Hvis sidstnævnte er tilfældet, hvem da i Den Europæiske Union?
vos
vosotrasPara vosotras, Elvira, María José, sólo nos queda ofreceros nuestra solidaridad. Elvira, María José, vi har kun mulighed for at vise jer vores solidaritet.
vosotrosEuropa no quiere seguir adelante sin vosotros, pero tampoco puede paralizarse por vosotros." Europa ønsker ikke at fortsætte uden Dem, men Europa kan heller ikke gå i stå alene på grund af Dem. Pero vosotros no prestáis atención a las personas mayores. Men I interesserer jer ikke for de ældre! Confunden con frecuencia las instituciones. Ahora se dice cuando están en casa: vosotros, los de arriba, vosotros los de Bruselas sois siempre los corruptos, los que se enriquecen, etc. Det, som hr. Bangemann har ødelagt og revet ned, skal vi nu sammen med den nye Kommission møjsommeligt bygge op i hånden igen.