Sanan midlertidig käännös tanska-espanja
- efímero
- interinoNecesitamos una invitación formal del Gobierno interino. Vi skal have en formel opfordring fra den midlertidige regering. El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo. Den midlertidige præsident Ghazi al-Yawar har aflyst sit besøg i Europa-Parlamentet. La Presidencia portuguesa ha avanzado un gran trecho, efectivamente, instalando una serie de órganos con carácter provisional o interino. Det portugisiske formandskab har faktisk gjort store fremskridt ved at nedsætte en række midlertidige organer.
- pasajeroNo obstante, como su nombre indica, el mecanismo internacional temporal solo es un dispositivo pasajero. Som det kan udledes af navnet, er den midlertidige internationale mekanisme kun en midlertidig foranstaltning. En primer lugar, el acuerdo temporal tiene por objeto garantizar la seguridad de los pasajeros aéreos. For det første har den midlertidige aftale til formål at garantere sikkerheden for flypassagerer. Dentro de unos meses, como sabemos, como usted ha dicho y como ha señalado el señor Frattini, expirará el acuerdo provisional sobre los datos de los pasajeros aéreos. Som vi ved, og som De har sagt, og hr. Frattini har pointeret, udløber den midlertidige aftale om udveksling af flypassagerdata om nogle få måneder.
- temporalPor lo tanto, tenía que ser temporal. Derfor måtte den nødvendigvis være midlertidig. Por supuesto que tiene una naturaleza temporal. Selvfølgelig er den midlertidig. Protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas Midlertidig beskyttelse af fordrevne personer
- transitorioEl sistema del IVA creado en 1993 es solo transitorio. Den momsordning, der blev fastlagt i 1993, er kun midlertidig. El reglamento, además del hecho de ser transitorio, sigue siendo impreciso. Forordningen, ud over at den er midlertidig, er stadig uklar. Estamos dedicando demasiado tiempo aquí a pensar en los temas transitorios de itinerancia. Vi bruger alt for meget tid på at tænke over midlertidige spørgsmål som roaming.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja