Sanan oversvømmelse käännös tanska-espanja

riadaEl programa de prevención de inundaciones y los mapas de riesgos de riadas deben trazarse no por países concretos, sino por cuencas fluviales. Der bør etableres et program for forebyggelse af oversvømmelse og oversvømmelsesrisikokort - ikke kun for individuelle medlemsstater, men for vandløbsoplande. Allí donde se han construido presas, diques y pólderes y no hay obstáculos para el curso del agua, los daños durante la «riada del siglo» han sido menores. På steder, hvor der er anlagt diger, dæmninger og koge, og vandet løber uden hindringer, skete der langt mindre skade under "århundredets oversvømmelse".
anegamiento

inundaciónSegún las autoridades, ha sido la peor inundación de los últimos 50 años. Ifølge myndighederne var det den værste oversvømmelse i de sidste 50 år. Además, varios países han sufrido de sequía o de inundación, lo que ha disminuido considerablemente su producción de la cosecha. Flere lande har desuden været udsat for tørke eller oversvømmelse, som har mindsket deres høstudbytte betydeligt. Más allá de la prevención, de la reconstrucción, de las indemnizaciones, hay que ver que estas inundaciones de agua ocultan la realidad de una inundación demográfica. Ud over forebyggelse, genopbygning og erstatning skal vi indse, at vandmasserne skjuler virkeligheden, som er en demografisk oversvømmelse.
inundación avenida

Sanakirja