Sanan reklamere käännös tanska-espanja

anunciarNo sólo queremos que dejen de anunciar productos poco saludables, sino también que produzcan alimentos sanos. Vi ønsker ikke blot at få dem til at stoppe med at reklamere for usunde fødevarer, men ligeledes at få dem til at producere sundere fødevarer. Los votantes me han dicho que han sido invitados a anunciar sus empresas de forma totalmente gratuita para justo después recibir una factura elevada con amenazas judiciales. Mine vælgere har fortalt mig, at de er blevet opfordret til at reklamere gratis for deres virksomhed kun for at modtage en stor faktura med trusler om en retssag ikke længe efter.
devolver

hacer publicidadMe opongo firmemente, por ejemplo, a la idea de autorizar a las empresas a hacer publicidad de sus medicamentos a los pacientes a través del personal médico. Jeg er f.eks. en indædt modstander af tanken om at tillade virksomheder at reklamere for deres lægemidler over for patienter via sundhedspersonale. Sin embargo, ahora se ha introducido un redactado restrictivo, según el cual las empresas sólo podrán hacer publicidad de productos análogos a los ya solicitados por el cliente. I stedet har vi nu fået en begrænset ordlyd - virksomheder må kun reklamere for lignende produkter og for de produkter, som kunden allerede har spurgt på. Por ello, se debería incluir una autorización expresa para que en el marco de los programas subvencionados se pueda hacer publicidad también sobre el origen regional. Derfor skal der optages en udtrykkelig bemyndigelse til, at der inden for de programmer, der modtager støtte, også kan reklameres for den regionale oprindelse.
retrovender

Sanakirja