Sanan retssag käännös tanska-espanja
- procesoProceso de Ríos Montt (votación) Rios Montts retssag (afstemning) Este proceso es una verdadera parodia de justicia. Denne retssag er en sand parodi på retfærdighed. Proceso a los antiguos "Jemeres rojos" en Camboya Retssager mod de tidligere Røde Khmerer i Cambodja
- acciónEs la única posibilidad de acción. Det er den eneste mulighed for at gennemføre retssager. En lugar de ello, la Comisión ha iniciado una acción legal contra los Países Bajos precisamente debido a estos errores. I stedet har Kommissionen indledt en ny retssag mod Nederlandene i forbindelse med præcis denne type fejl. En el Reino Unido, un organismo estatal ha estado persiguiendo una acción civil contra nuestro propio partido, con el objetivo declarado de clausurarlo. I Det Forenede Kongerige har et statsligt organ ført en civil retssag mod vores eget parti med det udtrykkelige formål at få partiet opløst.
- juicioPasé mi día en los tribunales y tuve mi juicio. Jeg fik min dag i retten og min retssag. La mayoría de estos juicios se celebraron en Polonia. De fleste af disse retssager fandt sted i Polen. Tal y como está, no podemos llevar el caso a juicio. Vi kan ikke føre en retssag, som situationen er på nuværende tidspunkt.
- litigioHay problemas y retrasos debido a algunos litigios. Der er problemer og forsinkelser på grund af retssager. No podemos resolverlo todo por la vía de la diplomacia o los litigios. Vi kan ikke løse alt gennem diplomati eller retssager. Esto también vale para los documentos relativos a procedimientos en litigios. Dette gælder også for dokumenter i forbindelse med retssager.
- pleitoÉse es el origen de nuestro pleito con los hushkits. Dette er årsagen til vores retssag om støjdæmpningsudstyr. No podemos esperar la pedagogía de la catástrofe en este asunto, no podemos aceptar un pleito que se eternice. Vi vil ikke blot høre på pæne ord i denne sag, og vi kan ikke acceptere en retssag, der trække ud i en uendelighed. El elevado número de pleitos legales contra periodistas y la presión indebida sobre los medios de comunicación minan la libertad de la prensa en la práctica. Det høje antal retssager imod journalister og det urimelige pres på medierne underminerer i praksis pressefriheden.
- proceso judicialY eso da pie a un proceso judicial que dura 18 años. Dette fører til en retssag, der varer i 18 år. La incoación de un proceso judicial no nos parece la mejor manera de resolver estos problemas. En retssag er efter vores mening ikke den rigtige måde at løse problemerne på. Como he dicho al principio, el origen de este debate se encuentra en un proceso judicial. Som jeg sagde i starten af indlægget, blev denne forhandling igangsat af en retssag.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja