Sanan løn käännös tanska-hollanti

loon
Ten tweede: voor werk staat loon. For det andet: Arbejde skal være lønnet arbejde. Ik wil nog iets zegen over gelijk loon. Lige en bemærkning om ligeløn. Gelijk loon voor gelijk werk is tevens belangrijk. Lige løn for lige arbejde er også vigtigt.
esdoorn

salaris
Een normaal salaris telt niet. En almindelig løn tæller ikke. Als men realistisch is, moet men bedenken dat uittreding uit een bestaande salarisregeling wel onvermijdelijk zal zijn. Hvis vi skal være realistiske, er det formodentlig uundgåeligt, at kvinder må frafalde en given lønindplacering.
ahorn
arbeidsloonAls de prijzen stijgen neemt de waarde van het arbeidsloon af. Når priserne stiger, falder værdien af lønningerne. Het komt nog steeds voor dat malafide werkgevers en werkgevers in moeilijkheden proberen om het door hen verschuldigde arbeidsloon achteraf niet uit te betalen. Det sker fortsat, at svigagtige arbejdsgivere og arbejdsgivere i vanskeligheder bagefter forsøger at undgå at skulle betale den løn, som de skal udbetale. Het is van het allergrootste belang dat de Raad hierin met ons is meegegaan, want in deze interne markt moeten we concurreren op basis van kwaliteit en niet op basis van het arbeidsloon. Det er meget vigtigt, at Rådet har støttet os i dette, da det er afgørende, at konkurrencen på det indre marked er baseret på kvalitet frem for løn.