Sanan se käännös tanska-hollanti

zien
Dat is wat ik graag terug zou zien. Det er, hvad jeg gerne vil se. We zullen zien wat zij daarmee doet. Så må vi se, hvad den gør ved den. Is het zo moeilijk de waarheid onder ogen te zien? Vil det være så svært at se sandheden i øjnene?
kijken
We moeten goed kijken naar wat we doen. Vi er nødt til at se på, hvad vi gør. Hoe moeten we naar de toekomst kijken? Hvordan skal vi se på fremtiden? Daarvoor hoef je alleen maar naar enkele economische basisgegevens te kijken. Se blot på nogle af de økonomiske grundprincipper.

aanschouwen
Het Parlement heeft de weg gewezen en kan op dit moment het resultaat daarvan aanschouwen. Parlamentet viste vejen, og i dag kan Parlamentet se resultatet. Ik heb zelf het geluk gehad een en ander in mijn eigen kiesdistrict te kunnen aanschouwen. Jeg har haft den fornøjelse at se det i min egen valgkreds. Wat zal dit project precies inhouden en wanneer zal het daadwerkelijk het levenslicht aanschouwen? Hvordan vil dette projekt helt konkret blive udformet, og hvornår vil det se dagen lys?
bekijken
Die kwestie moeten we echt nader bekijken. Det er et problem, vi bør se nærmere på. Ook dat is iets dat wij moeten bekijken. Det er noget, vi skal se nærmere på. We moeten dit zeer zorgvuldig opnieuw bekijken. Vi er nødt til atter at se meget nøje på sagen.
bezien
Het bereikte compromis moet in dat licht worden bezien. Det opnåede kompromis skal ses i dette lys. In dat kader moet deze verandering worden bezien. Det er i denne sammenhæng, denne ændring skal ses. Mijnheer de Voorzitter, het is belangrijk om dit probleem in een breder perspectief te bezien. Hr. formand, det er vigtigt at se dette problem i en overordnet sammenhæng.