Sanan skridt käännös tanska-hollanti

kruis
De recente maatregelen waarmee het regime-Mugabe probeert controle te krijgen over het Rode Kruis, geven aanleiding tot grote bezorgdheid. Mugabes regime taget skridt til at forsøge at kontrollere Røde Kors, hvilket i særlig grad giver grund til bekymring.
lies

maatregel
Ik ben ervan overtuigd dat dit een bijzonder populaire maatregel zou zijn. Jeg er sikker på, at det ville være et meget populært skridt. Wij zouden zelfs voorstander zijn van een verdergaande maatregel. Vi ville endda være fortalere for at tage et endnu større skridt. We willen niet dat deze maatregel voor vrouwen een stap terug betekent. Vi ønsker ikke, at denne foranstaltning bliver et skridt bagud for kvinderne.
stap
We volgen een stap-voor-stap-benadering. Vi arbejder med en skridt for skridt-tilgang. We moeten de zaak stap voor stap benaderen. Vi er nødt til at anlægge en skridt for skridt-tilgang. Dit is een grote stap voorwaarts, maar wel slechts één stap. Det er et stort skridt, men stadig kun et enkelt skridt.