Sanan skueproces käännös tanska-hollanti

schijnprocesDe poging om te bewijzen dat de heer Sharif, die tot nu toe premier was, deelnam aan een criminele samenzwering en aan vriendjespolitiek deed, mag niet in een schijnproces uitmonden. Forsøget på at bevise, at den hidtidige premierminister Sharif har deltaget i en kriminel sammensværgelse, og at han har opbygget et nepotistisk system, må ikke udvikle sig til en skueproces.
showproces
Kortom, het was een showproces. Der var kort sagt tale om en skueproces. De ontmanteling van Joekos is een economische terechtstelling. In dit politieke showproces heeft Chodorkovski geen eerlijke kans. Opløsningen af olieselskabet Jukos er en økonomisk dødsdom. Denne politiske skueproces giver ikke Khodorkovskij nogen fair chance. Deze mannen zijn veroordeeld in de oblast Moskou, waardoor ze ook daar hun straf zouden moeten uitzitten. Maar na het showproces tegen hen, waarvan ik zelf getuige ben geweest, zie ik wel een verband. De blev dømt i Moskva-regionen, og der bør de også sidde. Men efter den skueproces, som jeg selv overværede, kan jeg se en sammenhæng.