Sanan spørgsmål käännös tanska-hollanti

vraag
Mijn vraag is over twee vragen aan de beurt. Mit spørgsmål er to spørgsmål væk. Mijn tweede vraag is een kritische vraag. Mit andet spørgsmål er et kritisk spørgsmål. Dat is een zeer specifieke vraag. Dette er et meget specifikt spørgsmål.
kwestie
Er zijn een aantal landspecifieke kwesties. Vi har visse landespecifikke spørgsmål. Voor mij zijn er drie belangrijke kwesties. For mig er der tre centrale spørgsmål. In de eerste plaats zijn er de sociale kwesties. Det første er de sociale spørgsmål.

motie
Mevrouw Thors wil een motie van orde indienen. Fru Thors stiller et spørgsmål til forretningsordenen. U heeft spreektijd gevraagd voor een motie van orde. De kom med Deres indlæg ud fra et spørgsmål til forretningsordenen. Het woord is aan de heer Morris voor een motie van orde. Jeg giver ordet til hr. Morris, som har et spørgsmål til forretningsordenen.
thema
Niet elk thema in Europa is per se een thema voor Europa. Det er ikke alle spørgsmål i Europa, der er spørgsmål for Europa. De Commissie heeft zich met dat thema beziggehouden. Kommissionen har nu beskæftiget sig med dette spørgsmål.
twijfel
Hierover bestaat geen twijfel. I dette spørgsmål hersker der ingen tvivl. Dat is zonder twijfel ook nog een open vraag. Det er bestemt også et åbent spørgsmål. Hier heb ik mijn twijfels over. Til dette punkt har jeg en del spørgsmål.
verzoek
Ik verzoek de heer Barroso om dat opnieuw te bekijken. Jeg anmoder José Manuel Barroso om at genoverveje dette spørgsmål. Ik verzoek u hierover een schriftelijk verzoek in te dienen. Jeg vil bede Dem indsende en skriftlig forespørgsel om dette spørgsmål. Ik verzoek u vriendelijk deze vraagstukken te onderzoeken. Jeg vil stærkt opfordre Dem til at tage disse spørgsmål op.