Sanan tilbud käännös tanska-hollanti

bod
Daarbij wordt de beslissing over een vijandig bod overgelaten aan de aandeelhouders. Deri overlades beslutningen om et fjendtligt tilbud til aktionærerne. We hebben een sterk bod gedaan en dat heeft ervoor gezorgd dat we ons nu in een gunstige positie bevinden. Vi har lagt et stærkt tilbud på bordet, og det har betydet, at vi nu står i en meget favorabel situation. In 1990 heb ik ten overstaan van het IOC het indrukwekkende bod van Manchester voor de organisatie van de Spelen verdedigd.Jeg stod over for komitéen i 1990 og støttede det fremragende tilbud fra Manchester om at være vært for De Olympiske Lege.
voorstel
Wij hebben u een redelijk voorstel waarvoor we veel moeite gedaan hebben. Vi har givet Dem et fair tilbud, hvilket ikke har været let for os. Dat is erger dan wat het laatste voorstel van de Raad zou zijn geweest. Dette er værre, end Rådets sidste tilbud kan have været. Dit alles brengt mee dat wij kiezen voor een aanpak die een voorstel naar de Raad en de Commissie toe inhoudt. Alt dette bringer os til det, som er et tilbud til Rådet og Kommissionen.

aanbieding
Dus die ondernemer kan nu geen aanbieding doen. Det vil sige, at denne virksomhed ikke kan fremsætte noget tilbud. Het moet dat echter niet als uitzonderlijke aanbieding, maar als specialiteit van het huis doen. Men ikke som særligt tilbud, derimod som husets specialitet! Men, hr. Bovendien wordt het begrip "de economisch voordeligste aanbieding" vaak geïnterpreteerd als de goedkoopste offerte. Desuden fortolkes begrebet »det økonomisk bedste tilbud« ofte som det billigste tilbud.
aanbod
Dat betekent dat uw aanbod geen echt aanbod is. Følgelig er Deres tilbud i virkeligheden ikke et tilbud. En daartoe doen wij nu reeds een aanbod. Dette tilbud giver vi allerede nu. Dit aanbod geldt ook voor Wit-Rusland. Dette tilbud gælder også Belarus.
aanzoek