Sanan bekostning käännös tanska-italia

condizioneNon si deve creare una condizione di concorrenza sleale a spese del settore marittimo europeo. Der bør ikke være unfair konkurrence på bekostning af skibsfarten i EU. Eppure, signor Commissario, dobbiamo davvero farlo a spese di coloro che già sono in una condizione svantaggiata? Men mener kommissæren virkelig, at vi skal gøre dette på bekostning af de mennesker, der er dårligst stillet? Ma è necessario fissare una condizione che faccia sì che questa riforma non vada a scapito di una politica agricola coerente e che la PAC mantenga le sue funzioni essenziali. Men her skal dog gælde den betingelse, at disse reformer ikke sker på bekostning af en sammenhængende landbrugspolitik, og at den fælles landbrugspolitik beholder sine essentielle funktioner.