Sanan dog käännös tanska-italia

nonostanteCiò nonostante, il Marocco continua a frapporre ostacoli. Marokko lægger dog stadig hindringer i vejen. Ciò nonostante, la pace ha nemici molto potenti. Freden har dog meget magtfulde fjender. Il programma LEONARDO DA VINCI, nonostante tutto, ha dato soddisfazione. Det er dog et program, der har fungeret tilfredsstillende.
ad ogni modoAd ogni modo, dovete ancora convincermi. Jeg er dog stadig ikke overbevist. Vorrei ad ogni modo aggiungere un ulteriore elemento. Der er dog noget, som jeg gerne vil tilføje. Ad ogni modo, sono cruciali i punti seguenti. Følgende punkter er dog afgørende.

anche seI trotzkisti sono invecchiati, anche se non sempre sono cresciuti. Trotskisterne blev, om ikke voksne, så dog ældre.
comunqueCiò nondimeno, sono comunque un po' sorpresa. Jeg er dog alligevel en smule overrasket. Avrei comunque alcune osservazioni. Jeg har dog nogle bemærkninger. Comunque, nessuno Stato membro lo ha fatto. Der er dog ikke nogen medlemsstat, som har gjort dette.
in ogni casoIn ogni caso, si tratta di un'operazione complessa. Det er dog en meget kompliceret situation. In ogni caso, il collegamento con la Cecenia è chiaro. Forbindelsen til Tjetjenien er dog tydelig. In ogni caso, occorre anche aumentare la flessibilità. Her har vi dog også behov for en højere grad af fleksibilitet.
peròPossiamo però provare a rendere le cose più difficili. Vi kan dog gøre det vanskeligere at slippe af sted med det. Ci sono però motivi di speranza. Der er dog begrundet håb om en bedring. Rimangono però tre preoccupazioni. Jeg har dog tre betænkeligheder.
tuttaviaTuttavia, ciò non è sufficiente. Det er dog ikke tilstrækkeligt. Tuttavia sono abbastanza ottimista. Jeg er dog ganske optimistisk. Mi preoccupano tuttavia due cose. Jeg er dog bekymret for to ting.

Sanakirja