Sanan endnu en gang käännös tanska-italia
- ancoraAncora una volta, vi ringrazio molto. Jeg vil endnu en gang sige mange tak. Grazie ancora per il vostro sostegno. Endnu en gang tak for Deres støtte. E’ qui che chiedo ancora una volta il vostro appoggio. Jeg beder endnu en gang indtrængende om støtte.
- ancora una voltaAncora una volta, vi ringrazio molto. Jeg vil endnu en gang sige mange tak. E’ qui che chiedo ancora una volta il vostro appoggio. Jeg beder endnu en gang indtrængende om støtte. Ancora una volta Mugabe cerca di guadagnare tempo. Mugabe prøver endnu en gang at vinde tid.
- di nuovoDobbiamo considerare di nuovo la modulazione. Vi skal gennemgå spørgsmålet om graduering endnu en gang. Di nuovo molte grazie alla relatrice. Endnu en gang tak til ordføreren. 3, comma 4 - sul quale l'onorevole Van Velzen mi ha di nuovo interpellato - in linea di massima possiamo dichiararci d'accordo.4 - det har hr. van Velzen spurgt om endnu en gang - kan vi i princippet acceptere det.
- nuovamenteLa ringrazio nuovamente per essere qui con noi quest'oggi. Endnu en gang vil jeg gerne takke kommissæren for hans tilstedeværelse. Vi ringrazio nuovamente per la vostra visita. Endnu en gang tak for besøget. Ha nuovamente facoltà di parola il Commissario Lamy. Kommissær Lamy har endnu en gang ordet.
- un'altra voltaSignor Presidente, la ringrazio perché questo significa che un'altra volta la democrazia ha preso un colpo in testa. Hr. formand, jeg vil gerne lykønske Dem, for det betyder, at demokratiet endnu en gang er blevet trådt under fode. Per quale motivo la Commissione non intende valutare un'altra volta il progetto alternativo ATT3 degli ingegneri Trojer e Kauer? Hvorfor agter Kommissionen ikke endnu en gang at evaluere det alternative projekt ATT3 fra ingeniørerne Trojer og Kauer? Con un passo del genere saremmo anche legittimati a comparire un'altra volta al cospetto degli irlandesi per sottoporre il Trattato a votazione. Et sådant skridt ville også legitimere, at man gik til irerne endnu en gang og forelagde traktaten til afstemning.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja