Sanan fast käännös tanska-italia
- fissoÈ stato proposto un periodo fisso di 30 giorni per i pagamenti. Der foreslås en fast frist på 30 dage som betalingsfrist. Una UEM è solo una forma sofisticata di un tasso di cambio fisso. En ØMU er bare en avanceret form for fast valutakurs. E' meglio mantenere un tasso di cambio fisso o flessibile in epoca di recessione? Er det bedre med en fast eller fleksibel valutakurs under en recession?
- massiccioLa proposta di decisione prevede altresì la possibilità di finanziare, tramite la riserva di 10 milioni di euro, misure urgenti in caso di afflusso massiccio di rifugiati. Beslutningsforslaget fastsætter ligeledes muligheden for at finansiere nødforanstaltninger i tilfælde af massive flygtningestrømme ved hjælp af en reserve på 10 millioner euro.
- predisposto
- programmato
- saldamenteLa visione complessiva del Parlamento europeo è saldamente radicata nella strategia Europa 2020. Hele Parlamentets vision er fast forankret i Europa 2020-strategien. Si tratta di un periodo decisivo per ancorare saldamente la Russia nella comunità delle nazioni democratiche. Det er nu, Rusland skal finde sin faste plads blandt verdens demokratiske nationer. Per poter essere efficace, dovrà trattarsi di un modello saldamente radicato presso le autorità nazionali. Den skal være fast forankret i medlemsstaternes nationale myndigheder for at have nogen effekt.
- solidoInsieme ad un solido Patto di stabilità, abbiamo bisogno di riforme strutturali. Vi har, samtidig med en fast stabilitetspagt, brug for strukturreformer. Sono d'accordo col relatore, che sollecita un inquadramento giuridico solido. Jeg er enig med ordføreren, som kræver faste juridiske rammer. Il nostro mondo non costruirà niente di solido né di durevole, se non mira in modo deciso e prioritario a questo obiettivo. Verden vil aldrig kunne opbygge noget fast eller varende, medmindre den har dette mål fast for øje og prioriterer det.
- stabilitoÈ un disegno che si muove nella direzione che noi abbiamo stabilito. Det er en plan, der går i den retning, som vi har fastlagt. Tale limite è stabilito in 48 ore calcolate su un periodo di tempo di quattro mesi. Den fastsættes til 48 timer, som måles over en periode på fire måneder. In primo luogo, è stato stabilito che Natura 2000 dev’essere finanziata. Først og fremmest er det nu slået fast, at Natura 2000 skal finansieres.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja