Sanan før käännös tanska-italia

primaLa prima riguarda, ovviamente, l'occupazione. Den første er naturligvis arbejdspladserne. Chi è senza peccato scagli la prima pietra... Lad den rene kaste den første sten, som man siger. La prima questione è la politica sulla crescita. Det første spørgsmål er vækstpolitikken.
antecedentementeQuesta riforma deve venir messa in atto antecedentemente alla prima adesione e non quando meglio si creda. Vi har brug for denne omfattende reform inden den første tiltrædelse og ikke efter en eller anden tiltrædelse. Gli autori della risoluzione hanno fatto bene a ricordarci che la situazione economica del paese antecedentemente al conflitto era molto positiva. Ophavsmændene til beslutningsforslaget gør ret i at minde os om, at den økonomiske situation i Georgien før konflikten var ganske udmærket.

anteriormente
in antecedenza
in precedenzaI colleghi intervenuti in precedenza vi hanno già accennato. Det har været omtalt af de kolleger, der har haft ordet før mig.
innanziInnanzi tutto, è arrivata troppo presto. For det første kommer den for tidligt. Innanzi tutto mi rivolgo all'onorevole Evans. Den første er henvendt til hr. Innanzi tutto, i limiti di tempo. Før det første, tidsbegrænsningerne.
precedentementeTuttavia, non ho nulla da aggiungere a ciò che ho detto precedentemente. Desværre kan jeg ikke tilføje noget til det, jeg sagde før. Mi riferisco alle discussioni svoltesi precedentemente. Her knytter jeg an til den diskussion, vi havde før. La base giuridica cui ho precedentemente accennato completa questa farsa. Retsgrundlaget, som jeg nævnte før, er en fuldendelse af farcen.

Sanakirja