Sanan misforstå käännös tanska-italia

fraintendereCredo che nessuno in quest'Aula possa fraintendere una simile affermazione. Det kan vist ikke misforstås af nogen i Parlamentet. Vorrei chiedere alla Commissione di non fraintendere quanto sto dicendo. Jeg vil bede Kommissionen om ikke at misforstå, hvad jeg siger her.
prendere un abbaglio

prendere un granchio
prendere una cantonata
capire male
confondere
equivocareTuttavia, identificare il popolo Rom con la Romania, anche se molti di loro sono cittadini rumeni, significa equivocare la natura di entrambi. Men at ligestille romafolket med landet Rumænien, selv om mange af dem er rumænske statsborgere, ville være at misforstå begges natur.
male interpretare