Sanan pagt käännös tanska-italia
- pattoPerché non modificate il patto? Men hvorfor reviderer De ikke denne pagt? Oggetto: Patto europeo per l'occupazione Om: En europæisk pagt om beskæftigelse Occorre adottare un Patto nuovo e intelligente. Der skal vedtages en ny, intelligent pagt.
- accordo solenne
- alleanzaE' per questo motivo che le chiedo, signora Commissario, di lanciare un ponte verso la politica agricola, stabilendo un' alleanza. Fru kommissær, jeg vil virkelig bede Dem om at bygge bro over til landbrugspolitikken, at indgå en pagt.
- cartaEsistono due conclusioni ugualmente importanti da trarre da tale enunciato della Carta delle Nazioni Unite. Der kan drages to lige betydningsfulde konklusioner af denne erklæring i FN's pagt. Non basta limitarsi a seguire i principi della Carta delle Nazioni Unite. Det er ikke nok blot at følge principperne i De Forenede Nationers pagt. È sicuramente un'evidente violazione della Carta delle Nazioni Unite e dell'Atto finale di Helsinki. Det er bestemt en flagrant krænkelse af De Forenede Nationers pagt og Helsingforsslutakten.
- contrattoUn contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. En kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità. En kontrakt handler om interesser; en pagt handler om identitet. Un contratto si stipula tra me e te - entità separate - ma un patto riguarda noi, l'appartenenza alla collettività. En kontrakt indgås mellem mig og dig - separate væsener - men en pagt handler om os - kollektivt samhørighedsforhold.
- convenzioneAnche la Federazione russa ha firmato la convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e il Patto internazionale sui diritti civili e politici. Også Den Russiske Føderation har undertegnet konventionen til bekæmpelse af tortur og den internationale pagt om borgerlige og politiske rettigheder. La Repubblica popolare cinese ha firmato la Convenzione internazionale sui diritti civili e politici molti anni fa, ma non l'ha ratificata e non la sta applicando. Men vi skal se klare fremskridt! Folkerepublikken Kina har for længst underskrevet den internationale pagt om civile og politiske rettigheder, men den har ikke ratificeret den og gennemfører den ikke. La Slovacchia deve far fronte ai propri impegni internazionali: la Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali e la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Slovakiet må overholde sine internationale forpligtelser, nemlig Rammekonventionen om Beskyttelse af Nationale Mindretal og Den Europæiske Pagt om Regionale Sprog og Mindretalssprog.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja