Sanan skrift käännös tanska-italia
- scritturaNel mio paese è stato vietato uno slogan pubblicitario della chiesa in cui si citava una scrittura. I mit land er en kirkeannonce, der citerer den hellige skrift, blevet forbudt. Diventerà, quindi, parte del sistema normativo comune dell'UE, l'acquis comunitario, sarà custodita nella Sacra Scrittura. De bliver dermed en del af EU's fælles lovgivningssystem, acquis communautaire - de bliver en del af den hellige skrift. Onorevoli colleghi, la scrittura, la lettura e il libro vengono giustamente indicati come le pietre miliari di tutta una civiltà. Mine damer og herrer, skrift, lekture og bog er her så rigtigt blevet nævnt som en hel civilisations grundlæggende elementer.
- testoLa Commissione ha sempre insistito che tale concetto, tale approccio debba essere mantenuto nel testo. Kommissionen har altid insisteret på, at dette koncept, denne indgangsvinkel, bør sættes på skrift. Si può usare il grassetto per attirare l’attenzione sugli emendamenti proposti e il testo che si propone di eliminare può essere scritto in corsivo. Forslag til ændringer kan fremhæves i fed skrift - ord, der skal forsvinde, kan skrives med kursiv. Confido che riponiate fiducia nelle mie parole e ve ne ringrazio, comunque mi rendo conto che preferireste ricevere il testo scritto per avere la possibilità di leggerlo. Naturligvis - idet jeg håber, at De tror på, hvad jeg siger, og det vil jeg sætte pris på - forestiller jeg mig, at De i sidste ende ønsker at se det på skrift og have mulighed for at læse det.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja