Sanan told käännös tanska-italia
- dazioPoi fu proposto un nuovo dazio di 187 euro, con risultati identici. Senere foresloges der en ny told på 187 euro med samme resultat. Ma dobbiamo anche essere certi che gli aiuti arriveranno effettivamente a destinazione, senza dover pagare alcun dazio. Vi må derfor kunne stole på, at hjælpen når frem, og at vi ikke behøver at betale told på den. Ormai si calcola che circa l'80 % dei fiori importati non paghi dazio. Det skønnes, at ca. 80 % af importen af blomster i dag er fritaget for told.
- doganaCodice doganale comunitario - Programma Dogana 2013 (discussione) EF-toldkodeks - Told 2013-programmet (forhandling) Abbiamo condotto il dibattito su Dogana 2000 con la serietà e l'attenzione che sarebbero state dovute? Har vi ført debatten om Told 2000 så seriøst og så omhyggeligt, som det havde været nødvendigt? Faccio riferimento alla decisione «Dogana 2000» che è stata approvata nel dicembre scorso. Jeg skal henvise til Told 2000-programmet, der blev vedtaget i december 1996.
- gabella
- accisePer esempio, dalla relazione annuale sulle dogane e le accise per il Regno Unito pubblicata ieri risulta un ammanco di un miliardo di sterline nella sola voce tabacco. Ifølge den årsberetning over de britiske told- og punktafgifter, der blev offentliggjort i går, mangler der alene i tobaksindtægter £ 1 milliard.
- balzello
- impostaSe si deciderà di adottare delle misure, esse assumeranno la forma consueta di un'imposta sulle esportazioni calcolata sul prezzo d'importazione CIF. Skulle der komme en afgørelse om at træffe foranstaltninger, sker det sædvanligvis i form at en told, der beregnes på grundlag af cif-importprisen. Devo ammettere che il problema maggiore in materia di diritti doganali e imposta sul valore aggiunto risiede nel fatto che tutte le competenze sono concentrate nelle mani degli Stati membri. Jeg mener, at det største problem er, at al kompetencen inden for told og moms ligger i hænderne på medlemsstaterne.
- imposteIn questo modo, causa le frodi, l'Unione europea e gli Stati membri subiscono perdite di miliardi per il mancato incasso di dazi, IVA e imposte dirette al consumo. Som følge af bedrageri unddrages EU og medlemsstaterne told, moms og forbrugsafgifter i milliardklassen. Imposte e quote e non il TSL o la portata hanno regolamentato gli sbarchi di molte specie nel corso degli anni. Told og kvoter og ikke BRT eller lasteevne har reguleret landingerne af forskellige arter gennem årene. Possono effettuare acquisti in franchigia o devono invece pagare le imposte al porto di partenza o a quello di arrivo? Hvordan er passagererne stillet? Har de ret til at købe afgiftsfrie varer, eller skal de betale told i afgangshavnen eller måske i ankomsthavnen?
- tassa
- tributo
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja