Sanan skotsk käännös tanska-latvia

skotisks
skotuEs gribētu, ka nākamais - 2009. gads - Skotijā būtu Skotu brīvprātīgo gads. Jeg kunne godt tænke mig, at Skotland vælger at gøre næste år - 2009 - til det skotske år for frivilligt arbejde. Pašlaik ASV ir aizliegts importēt skotu jēra spēķes, tomēr katram trešajam amerikānim ir skotu senči, un viņi vēlētos nobaudīt autentiskas skotu jēra spēķes. Der er i øjeblikket indført et forbud i USA mod import af skotsk haggis, selv om hver tredje amerikaner har skotske forfædre og gerne vil smage autentisk skotsk haggis. Tā rezultātā simtiem skotu laivu ir pārvērstas lūžņos, bet zivsaimniecības ir cietušas. Det har ført til, at hundredvis af skotske både har måttet ophugges, og fiskerisamfundene har lidt.