Sanan virkeliggøre käännös tanska-latvia
- īstenotPriekšsēdētāja kungs, lūdzu, palīdziet mums to īstenot! Hjælp os med at virkeliggøre dette. Es domāju, ka ir pienācis laiks īstenot šīs idejas, pārvērst tās realitātē. Jeg tror, at tiden er kommet til at virkeliggøre disse idéer og omsætte dem til handling. Globalizācijas laikmetā mums ir jācenšas īstenot vienotu imigrācijas politiku. I en globaliseringsæra bør vi stræbe efter at virkeliggøre den fælles indvandringspolitik.
- realizētEs vēlos, lai Parlaments turpinātu darbu un palīdzētu mums realizēt šo brīnišķīgo projektu. Jeg vil gerne have Parlamentet til at gå videre og hjælpe os med at virkeliggøre dette vidunderlige projekt. Ir svarīgi reklamēt lauku apvidus sievietēm kā pievilcīgu vietu darbam, kur iespējams realizēt gan ģimenes, gan profesionālos plānus. Det er vigtigt, at landdistrikterne fremstilles som et attraktivt sted for kvinder at arbejde, hvor man har muligheder for at virkeliggøre sine drømme både med hensyn til familie og karriere.