Sanan tønde käännös tanska-liettua

statinėLygiai taip pat kaip ir prieš šimtą metų, Balkanų pusiasalis sėdi ant parako statinės. Ligesom for 100 år siden sidder Balkanhalvøen på en krudttønde. Šiuo atžvilgiu turėtume įvertinti, kad mes Europoje, ypač didesniuose miestuose, sėdime ant parako statinės. I denne henseende sidder vi i Europa, især i storbyerne, på en krudttønde, som man ikke skal undervurdere. Manau, jog mažiausias reikalavimas būtų geresnginklų kontrolė, kad šios šalys ir šių šalių vyriausybės netaptų parako statinėmis, kurios tada būtų panaudotos prieš jų gyventojus. Et mindstekrav er efter min mening bedre våbenkontrol, så disse lande og deres regeringer ikke bliver en krudttønde, der er vendt mod deres egne befolkninger.