Sanan borgerlig käännös tanska-portugali

burguêsOs conservadores fizeram galhofa em torno de uma alegada diluição do conceito clássico e burguês de direitos humanos.De konservative har hånet en tilsyneladende udvanding af det klassiske, borgerlige menneskerettighedsbegreb. Durante o governo burguês de 1991 a 1994, foi introduzida na Suécia uma cópia quase exacta da legislação comunitária em matéria de concorrência, com um anexo sobre isenções de grupo para cadeias. I Sverige indførte man under den borgerlige regering i 1991-1994 en på det nærmeste tro kopi af EU's konkurrencelovgivning suppleret med en gruppefritagelse for kæder.
burguesaAs suas reacções mostram claramente os limites da democracia burguesa. Deres reaktioner viser klart og tydeligt, at der er grænser for det borgerlige demokrati. Constitui igualmente um golpe na célebre independência operacional da Justiça, da qual tanto se vangloriava a democracia burguesa. Også retsvæsenets så berømte uafhængige funktion, som det borgerlige demokrati bryster sig så meget af, bliver ramt. Outra coisa não é de esperar de uma instituição criada pela classe burguesa para a sua própria protecção. Vi forventer os ikke andet af en institution, som den borgerlige klasse har skabt for at beskytte sig selv.

Sanakirja