Sanan civilisere käännös tanska-portugali

civilizarIsso também deve contribuir para civilizar a globalização, e congratulamonos por a Presidência belga ter tomada essa iniciativa. Det skal også være med til at civilisere globaliseringen, og vi glæder os over, at det belgiske formandskab har taget det initiativ. Aspiravam muito simplesmente a civilizar o mundo moderno, a humanizar a mundialização. Deres ønske var simpelthen at civilisere den moderne verden og humanisere globaliseringen. Já que estamos a falar do tema da mediação em disputas entre chefes tribais, Senhor Presidente em exercício do Conselho, quero agradecer-lhe por ter conseguido civilizar a Europa. Apropos bilæggelse af stammefyrsternes stridigheder vil jeg gerne takke Dem, hr. rådsformand, for den præstation, det er at civilisere Europa.