Sanan frelse käännös tanska-portugali
- salvaçãoA salvação das democracias europeias está no Estado-nação, no Estado nacional, a da Europa está na cooperação entre as nações da Europa. De europæiske demokratiers frelse ligger i staten-nationen, i nationalstaten, og Europas frelse ligger i et samarbejde mellem Europas nationer. Contudo, ainda há uma esperança de salvação: são necessárias soluções radicais numa encruzilhada tão histórica. Der er imidlertid ét håb om frelse: Der er behov for drastiske løsninger ved en sådan historisk skillevej. Os desempregados procurarão, sempre que possível, a sua salvação na Europa, aumentando, deste modo, ainda mais a pressão migratória que se faz sentir sobre esta. De arbejdsløse vil så vidt muligt søge deres frelse i Europa og derved øge indvandringspresset på Europa yderligere.
- salvarSão as normas ecológicas e sociais que salvarão a Europa. Det er de økologiske og sociale normer, der vil frelse Europa. A palavra de ordem desta manifestação era suficientemente significativa: "Para salvar Israel, retiremo-nos dos territórios ocupados". Demonstrationens slagord var tilstrækkeligt betegnende: "Lad os trække os ud af de besatte områder for at frelse Israel". Não é o lucro que salvará a Europa, mas sim o investimento, a formação profissional, e estou de acordo com o que o senhor primeiro-ministro irlandês disse a respeito da importância desta última. Det er ikke fortjenesten, der vil frelse Europa, men investeringen og den faglige uddannelse, og jeg er enig i det, den irske premierminister sagde om betydningen af det.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja