Sanan hendes käännös tanska-portugali

a delaA senhora comissária encontra-se entre nós; é a pasta dela. Kommissæren er til stede. Det er hendes sagsområde. Não é possível dizer o mesmo de todos os seus colegas, mas isso não é culpa dela. Det kan man ikke sige om alle hendes kolleger, men det er ikke hendes skyld. No fim de contas, somos todos seres humanos e a luta dela é também a nossa luta. Som medmennesker er hendes kamp immervæk også vores kamp.
a suaVotei a favor do levantamento da sua imunidade. Jeg stemte for at ophæve hendes immunitet. Agradeço-lhe mais uma vez a sua clarividência. Endnu en gang vil jeg takke hende for hendes klarsyn. Somos hóspedes na sua casa e temos de cumprir as suas regras. Vi er gæster i hendes hus, og vi skal følge hendes regler.

delaA senhora comissária encontra-se entre nós; é a pasta dela. Kommissæren er til stede. Det er hendes sagsområde. Não é possível dizer o mesmo de todos os seus colegas, mas isso não é culpa dela. Det kan man ikke sige om alle hendes kolleger, men det er ikke hendes skyld. No fim de contas, somos todos seres humanos e a luta dela é também a nossa luta. Som medmennesker er hendes kamp immervæk også vores kamp.
o dela
o seuIrei dar o meu apoio ao seu relatório. Jeg vil stemme for hendes betænkning. Agradeço à senhora deputada Stauner pelo seu relatório. Jeg takker fru Stauner for hendes betænkning. Muito obrigado à relatora pelo seu trabalho. Jeg takker ordføreren for hendes arbejde.
seuEste é o último relatório que apresenta neste seu último mandato parlamentar. Det er hendes sidste betænkning i hendes sidste Parlament. Irei dar o meu apoio ao seu relatório. Jeg vil stemme for hendes betænkning. O colega exprimiu-se em seu nome. De talte med andre ord på hendes vegne.

Sanakirja