Sanan område käännös tanska-portugali

áreaTrata-se de uma área fundamental, nomeadamente a estatística. Det er et centralt område, nemlig statistik. Penso que há muito a fazer nesta área. Jeg mener, at der er meget, der skal gøres på dette område. Esta é uma área muito importante. Det er et meget vigtigt område.
regiãoVivo numa região onde há terrorismo. Jeg lever i et område, hvor terrorismen findes. Trata-se de uma região periférica, uma região do Objectivo nº 1. Det er et randområde, et område under mål 1. As feridas dessa região estão a sarar lentamente. Sårene i dette område heles langsomt.

campoNesse importante campo, há coisas a acontecer. Der sker ting på dette vigtige område. A Alemanha fez um bom trabalho neste campo. Tyskland gjorde et meget godt stykke arbejde på det område. No passado, cometemos erros neste campo. Vi har før begået fejltagelser på dette område.
cinturão
divisãoTem a ver com a necessidade de existir uma divisão do trabalho num domínio tão importante. Det har at gøre med behovet for at have en eller anden form for arbejdsdeling på et så vigtigt område. Isso também já aqui foi dito há momentos. A divisão entre o trabalho e a família, tal como as orientações para as políticas de emprego a prevêem. For det første er der de nye teknologier og kvindernes manglende eller for ringe repræsentation på dette område. Esta realidade dá origem a uma sociedade novamente dividia em duas classes, com a agravante de a divisão se fazer numa área tão delicada como é a segurança interna. På den måde opstår der igen et samfund delt i to klasser, og det endda på det følsomme område indre sikkerhed.
domínioTerá o nosso apoio neste domínio. Vi vil støtte den på dette område. Há muito a fazer neste domínio. Der er meget at gøre på dette område. Há muito a fazer neste domínio. Der er meget at gøre på dette område.
lugar
Em primeiro lugar, a nível político. Først og fremmest på det politiske område. Neste espaço não há lugar para o terrorismo. I dette område er der ikke plads til terrorisme. Em segundo lugar, a Europa tem de avançar no plano social. Dernæst skal Europa gøre fremskridt inden for det sociale område.
ramo

territórioEste programa foi transmitido em território europeu! Og sådan noget har man udsendt på europæisk område! Senhor Ministro, actualmente não existe confiança no território. Der er ingen tillid i dag på dette område. Está previsto atravessar território da rede Natura 2000. Det er hensigten, at den skal passere gennem Natura 2000-områder.