Sanan tæt käännös tanska-portugali

densoO senhor deputado Zimeray dizia há pouco: sim, o trajecto de um avião é fragmentado em espaços e, quanto mais denso é o tráfego, mais fragmentações há. Hr. Zimeray var inde på dette forhold i sit indlæg for et øjeblik siden. Vist er en flyrute splittet op i flere områder, og jo tættere trafik, jo flere opsplitninger. Presentemente, com a globalização e com a proliferação das opções de transporte, os fluxos migratórios tornaram-se mais densos e mais complexos. I dag har globaliseringen og det større antal transportmidler betydet, at migrationsstrømmene er blevet mere komplekse og tættere.
compacto

espesso
estreitaMantemos também uma estreita colaboração com a OACI. Vi har også et meget tæt samarbejde med ICAO. Esta colaboração estreita continua.Dette tætte samarbejde fortsætter. Porquê uma relação mais estreita com o Brasil? Hvorfor tættere forbindelser med Brasilien?
estreito
Estamos em estreito contacto com a família.Vi er i tæt kontakt med familien. Mantemo-nos em estreito contacto com os relatores. Vi er i tæt kontakt med ordførerne. Também devem ser criados laços institucionais mais estreitos.Der skal endvidere etableres tættere institutionelle forbindelser.
imediato
sólido