Sanan fri käännös tanska-puola
- wolnyZa przykład podał słowo "wolny”. Han gav et eksempel med ordet "fri". Wolny i sprawiedliwy handel stanowi podstawę dobrobytu Europy. Fri og fair handel er grundlaget for Europas velstand. Chcemy, aby biegun północny był czysty, a przede wszystkim wolny od obecności wojsk. Vi ønsker, at Nordpolen skal være ren og frem for alt fri for soldater.
- swobodnyW tym celu niezbędny jest swobodny przepływ usług. Til det formål er det nødvendigt med fri bevægelighed for tjenesteydelser. Swobodny przepływ usług leży w interesie nas wszystkich. Fri bevægelighed for tjenesteydelser er i alles interesse. Mode 4). Jeżeli ma obowiązywać swobodny przepływ towarów, to czy nie powinien on dotyczyć również osób? Hvis der er fri bevægelighed for varer, bør der så ikke også være det for personer?
- bezpłatnyPonadto, kobietom pracującym wyłącznie w domach należy zagwarantować bezpłatny dostęp do usług doradczych w zakresie praw socjalnych. Kvinder, der udelukkende er beskæftiget i private husholdninger, bør desuden have fri adgang til rådgivningstjenester vedrørende deres sociale rettigheder. Moja grupa stoi na stanowisku, że ważnym warunkiem wstępnym jest tu bezpłatny, co oznacza również w miarę możliwości bezkosztowy, dostęp do naszego dziedzictwa kulturowego za pośrednictwem Europeany. En væsentlig forudsætning herfor er ifølge min gruppes opfattelse, at der er fri adgang til vores kulturarv via Europeana - og betyder også, at adgangen så vidt muligt er gratis.
- darmowyMusimy przeciwdziałać takiej zinstytucjonalizowanej dyskryminacji i zapewnić sprawiedliwy, darmowy i równy dostęp do dawstwa narządów dla wszystkich. Vi må bekæmpe en sådan institutionaliseret forskelsbehandling og sikre en fair, fri og rimelig adgang til organdonation for alle. Darmowy wstęp do muzeów i galerii sztuki - szczególnie w Szkocji i Wielkiej Brytanii - sprawił, że rekordowe liczby gości pojawiły się w instytucjach kulturalnych. Fri entré til museer og kunstgallerier har - helt afgjort i Skotland og i Det Forenede Kongerige - medført rekordstore besøgstal i kulturinstitutionerne. Musimy zwiększyć zasoby lokalne, zapewnić rolnikom darmowy dostęp do materiału siewnego i niższe ceny rolnikom prowadzącym hodowlę oraz uregulować działania organizacji finansowych. Vi skal øge de lokale ressourcer, sikre, at landbrugerne har fri adgang til frø, og at husdyravlerne også betaler lavere priser, og vi skal regulere de finansielle organisationers aktiviteter.
- entalpia swobodna
- gratis
- gratisowy
- oświadczać się
- oświadczyć się
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja