Sanan somme tider käännös tanska-puola

czasamiLudzie czasami nie rozumieją, co się dzieje. Somme tider forstår folk ikke, hvad der foregår. Czasami wygląda to na grę lub hipokryzję. Somme tider ligner det næsten et spil eller hykleri. Mimo to stosowanie działań prewencyjnych czasami nie było równomierne. Ikke desto mindre har anvendelsen af de forebyggende regler somme tider været ujævn.
czasemPanie przewodniczący! Dziękuję panu Geierowi, który dostrzegł, że czasem mówię własnym głosem. Jeg vil gerne takke hr. Geier, som har bemærket, at jeg somme tider siger, hvad jeg tænker. Osoby unikające biurokracji zwykle płacą swoim pracownikom gotówką i tym samym - czasem nieświadomie - przyczyniają się do nielegalnego zatrudnienia. De, der vil undgå bureaukratiet, betaler så for størstedelen deres personale kontant og bidrager dermed - somme tider utilsigtet - til illegal beskæftigelse. Mawia się - czasem żartem - że prezydencja belgijska poradziła sobie dobrze, gdyż miała mnóstwo czasu i mogła skupić całą energię na przewodzeniu Unii. Det er blevet sagt - og somme tider nok i spøg - at det belgiske formandskab klarede sig godt, fordi de havde masser af tid og var i stand til at fokusere al deres energi på formandskabet.

niekiedyJest niekiedy trudnym partnerem, ale to naturalne, że ma własny punkt widzenia. Landet kan somme tider være en vanskelig partner, men det har naturligvis sit eget synspunkt. Dysponujemy zatem mechanizmem rozwijania możliwości i zdolności instytucjonalnych w tych krajach bo widzimy niekiedy słabość ich instytucji. Vi har derfor en mekanisme, der kan give dem mere kapacitetsopbygning og hjælpe dem til at udbygge deres institutioner, for vi kan se, at institutionerne somme tider er svage.
od czasu do czasu

Sanakirja