Sanan ting käännös tanska-puola
- rzeczKonkurencja podatkowa to dobra rzecz. Skattekonkurrence er en god ting. Jeszcze tylko jedna rzecz w kwestii energii. Lige en ting til vedrørende energi. Pragnę powiedzieć jeszcze jedną rzecz. Jeg vil gerne sige én ting mere.
- cośProszę mi coś wyjaśnić, panie Barroso. Så vær venlig at forklare mig en ting. Jeśli coś idzie źle, to winna jest UE. Hvis tingene går galt, er det Europas fejl. Proszę, by nie mówić jednego, robiąc zarazem coś innego. Lad nu være med at sige én ting og gøre noget andet.
- obiekt
- parlamentMoim zdaniem Parlament upewnił się w tym zakresie co do kilku ważnych rzeczy. Jeg tror, at Parlamentet her har sikret sig nogle vigtige ting. Drogą tego interesującego sprawozdania Parlament osiąga trzy cele. Med denne meget spændende betænkning gør Parlamentet tre ting. Obie te sprawy znalazły się w sprawozdaniach, nad którymi obecnie debatuje Parlament. Disse to ting fremgår af de betænkninger, som Parlamentet for øjeblikket forhandler om.
- przedmiotMinuta ciszy musi jednak wywołać u nas refleksje i zastanowienie nad tym, co wykracza poza przedmiot naszego dzisiejszego zmartwienia. Et minuts stilhed skal dog få os til at reflektere og også få os til at reflektere over ting, der går videre end vores umiddelbare bekymringer her. Europejczycy, począwszy od teraz, będą mogli korzystać z prawa do odstąpienia od umowy w przypadku zakupu przedmiotów na internetowych platformach aukcyjnych, takich jak eBay. Europæerne vil fra nu af have ret til at fortryde en aftale, når de køber ting på onlineauktioner såsom eBay. Musimy pamiętać o dwóch rzeczach: po pierwsze oczywiście o tym, że pieniądze, które w 2006 r. zostały wypłacone w nieprawidłowy sposób - co stanowi przedmiot tej procedury - muszą zostać odzyskane. Vi skal huske på to ting: For det første handler det selvfølgelig om, at de penge, der i 2006 - som denne procedure handler om - er blevet udbetalt forkert, skal kræves ind igen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja