Sanan besiddelse käännös tanska-ranska

possession
Donc je suppose qu'il est en votre possession. Jeg formoder således, at De er besiddelse af i dette dokument. Cela permettra aux consommateurs de prendre possession plus tôt du bien acheté. På den måde vil forbrugerne kunne komme i besiddelse af de købte produkter tidligere. À cet égard, la possession de réserves est une question de sécurité nationale de base. I denne henseende er besiddelse af reserver et spørgsmål om grundlæggende national sikkerhed.
propriété
Le dictateur considère de plus en plus que le pays est sa propriété privée. Diktatoren betragter i stadig højere grad landet som sin private besiddelse. Leurs membres sont soumis à des intimidations constantes de la part des autorités, qui restreignent leur liberté de mouvement et leur droit de propriété. På grund af myndighedernes intimidering begrænses deres religionsfrihed, og de oplever problemer, når det gælder fri bevægelighed for personer og besiddelse af ejendomme. Ce n’était certainement pas le cas en Pologne, où l’État reposait sur le socialisme, l’héritage intellectuel de Marx, la propriété commune des moyens de production et l’égalité de tous les citoyens. I Polen så det ganske anderledes ud. Staten henholdt sig til socialismen, Marx' tankegods, fællesskabets besiddelse af produktionsmidlerne og ligeværd for alle.