Sanan flygtig käännös tanska-ranska

éphémèreLe monde des médias, où nous nous sentons à l’aise, est éphémère et insouciant; aujourd’hui déjà, d’autres images font la une. Den medieverden, vi lever i, er flygtig og letlevende. Allerede i dag er det andre billeder, der er aktuelle. Pour tout cela, Doris Pack a fait de son rapport une fête politique, certes éphémère, mais qui marquera les souvenirs de notre Parlement. Følgelig har fru Pack gjort sin betænkning til en politisk fest, en flygtig, men mindeværdig fest i Parlamentets historie.
fugaceÀ vrai dire, le projet de rapport ne traite pas de la question des émissions involontaires ou fugaces, c'est-à-dire ces émissions de gaz qui s'échappent au cours du processus de production. Udkastet til betænkning behandler ikke direkte spørgsmålet om utilsigtede eller flygtige emissioner, dvs. de emissioner af gasser, som forsvinder i produktionsprocessen.