Sanan volant käännös ranska-tanska

fjerbold
ratDette er måske nok sandt, men udgør en selvstændig chauffør en mindre risiko bag rattet, når han er overtræt? C'est peut-être vrai, mais le conducteur indépendant est-il moins dangereux derrière le volant lorsqu'il est trop fatigué? For det andet havde man i Irland forudset, at euroen som valuta ville komme til at ligne et køretøj uden bremser, uden rat og uden lys. Deuxièmement, en Irlande on s'imaginait que l'euro, en tant que monnaie, serait comme une voiture sans freins, sans volant et sans éclairage.

flygtig
flyvende- Hr. formand! Jeg vil gerne erindre betænkningens forfatter om, at Europa-Parlamentet ofte kaldes det flyvende parlament. - Je souhaiterais rappeler à l’auteur du rapport que le Parlement européen est fréquemment appelé le parlement volant. I dag er luftfart en højtudviklet industri, som fremstiller "flyvende maskiner", der får stadig bedre udstyr i form af en imponerende række instrumenter. Aujourd'hui, l'aviation est une industrie hautement développée et les "machines volantes" d'antan sont désormais de mieux en mieux équipées, disposant d'une batterie d'instruments. Jeg synes, at det er ret meningsløst, at Parlamentet i så lang tid ikke har været i stand til at gøre noget ved problemet og lægge pres på Rådet for at gøre en ende på dette flyvende cirkus. Je trouve tout à fait absurde que le Parlement ait si longtemps été incapable de régler cette question et de faire pression sur le Conseil pour qu'il soit mis un terme à ce cirque volant.
løs
svinghjul
svævende

Sanakirja