Sanan indkvartering käännös tanska-ranska

hébergementCe processus doit inclure des informations sur l'hébergement du nouveau personnel. Denne proces skal omfatte oplysninger om indkvartering af det nye personale. Il a donc été possible de réduire considérablement le coût des procédures d'appels, de l'hébergement et de l'aide sociale. Det var muligt at reducere udgifterne ved appelsager og ved indkvartering og sociale ydelser markant. Les transporteurs doivent par ailleurs fournir une assistance de base en cas d'accident (nourriture, vêtements et assistance médicale), ainsi qu'un hébergement pendant deux nuits maximum. Transportvirksomhederne skal desuden yde grundlæggende assistance i tilfælde af en ulykke (måltider, tøj og lægehjælp) og sikre indkvartering i højst to nætter.
logement
Des dizaines de milliers de personnes ont dû se réfugier dans des gymnases ou des logements de fortune. Titusinder er blevet tvunget til at søge ly i gymnasier eller anden midlertidig indkvartering. Nous avons vu des passagers laissés à leur sort sur leurs lieux de destination, sans logement et sans même un vol pour rentrer chez eux. Vi oplevede, at passagerer strandede på ferierejsemål, uden indkvartering og uden en flyrejse hjem. Les expulsions forcées sans compensation ni logement de remplacement, sont totalement contraires au droit international. Tvangsudsættelser uden erstatning eller alternativ indkvartering er helt og aldeles i strid med international lov.