Sanan reb käännös tanska-ranska

corde
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, on ne parle pas de corde dans la maison du pendu. Hr. formand, kære kolleger, man taler ikke om reb i de hængtes hus. Ce rapport est toutefois extrêmement sélectif - après tout, on ne parle pas de corde dans la maison d’un pendu. Men kære kolleger, man skal ikke tale om reb i en hængt mands hus, for denne betænkning er meget selektiv. Outre la cruauté dont ces animaux souffrent pendant le voyage et la souffrance causée par le déchargement avec des cordes et des ventrières, ils subissent d'autres cruautés à l'abattoir. Ud over dyrplageriet undervejs og lidelserne som følge af losning med reb og bælter bliver dyrene udsat for mere dyrplageri på slagteriet.
ris