Sanan ske käännös tanska-ranska

arriver
Il ne peut donc rien arriver." Derfor kan der ingenting ske." Tout peut arriver dans ce monde. Alting kan ske i denne verden. Rien de mieux ne pouvait arriver à l’Europe. Noget bedre kunne ikke ske for Europa!
cuillère
Le fait que ce pain ait une forme compacte et que l'on ne soit pas obligé de le manger à la cuillère est particulièrement important pour les enfants présentant une intolérance au gluten. At brødet holdes sammen og ikke må spises med ske på grund af, at det er smulret helt, er især vigtigt for børn med glutenallergi.

se produireQue peut-il se produire, et que doit-il se produire, dans l'avenir? Hvad kan der ske, og hvad skal der ske i fremtiden? C'est pourtant ce qui est en train de se produire. Det er på vej til at ske alligevel. Cela ne devrait pas se produire dans cette Assemblée. Det må ikke ske her i Parlamentet.
se passerQue va-t-il se passer maintenant? Hvad vil der så ske efterfølgende? Or, c'est ce qui risque de se passer. Men det er det, der risikerer at ske. Que va-t-il se passer lors de ces élections? Hvad kommer der til at ske under valget?
advenirQue va-t-il advenir des implantations de colons? De la question des réfugiés? Hvad skal der ske med bosætterne? Hvad skal der ske med flygtningene? Que va-t-il advenir de l' huile retirée ? Hvad skal der ske med den tilbagetrukne olie? Je relève aussi un manque de clarté quant à ce qu'il doit advenir des agences. Det er heller ikke helt klart, hvad der skal ske med agenturerne.
cuiller
êtreTout ceci doit être fait, et rapidement. Alt det skal ske, og det hurtigt. Cela doit être fait le plus vite possible. Det bør ske så hurtigt som muligt. Cela pourrait être fait au moyen d’une enquête parlementaire. Det kunne ske ved en parlamentarisk undersøgelse.
lieu
Bien entendu, cela ne peut donner lieu à des jugements prématurés. Naturligvis må der ikke ske nogen ubegrundet fordømmelse. La confrontation aura lieu en temps opportun. Det vil ske, når tiden er inde hertil. Cette discussion aura lieu ultérieurement. Det vil ske på et senere tidspunkt.

passer
Que va-t-il se passer maintenant? Hvad vil der så ske efterfølgende? Nous ne pouvons pas laisser les choses avancer ainsi et attendre ce qui va se passer. Vi kan ikke bare lade det ske og så afvente, hvad der kommer. Il faut passer à un changement véritable. Der skal ske virkelige forandringer.
se réaliserCeci peut se réaliser par son intégration au budget général ou l'adoption d'une quelconque structure spéciale. Det kan ske gennem integration i det almindelige budget eller gennem en ad hoc-struktur.