Sanan spansk käännös tanska-ranska

espagnol
Est-ce de la politique intérieure espagnole? Er det spansk national politik? Bien sûr, je me sens Espagnol parce que je suis Européen et Européen parce que je suis Espagnol. Jeg føler mig spansk, fordi jeg er europæer, og europæisk, fordi jeg er spansk. Pour moi, ce conflit n'est pas seulement un conflit franco-espagnol. For mig er denne konflikt ikke bare en fransk-spansk konflikt.
castillan
Je ne connais pas l'origine de cette erreur car le texte que nous avons voté était rédigé en castillan et j'avais écrit ou . Il ne s'agit donc pas d'un problème de traduction. Jeg kender ikke årsagen til denne fejl, fordi den tekst, vi stemte om i Udvalget, var på spansk, og der stod eller . Det kan således ikke være et oversættelsesproblem.