Sanan spørge käännös tanska-ranska

demander
L'on est en droit de se demander qui dirige la société. Vi bliver nødt til at spørge, hvem der styrer vores samfund. Nous pouvons dès lors nous demander pourquoi. Vi må spørge, hvorfor det er sket. Puis-je également demander ce que fait l'UE ? Må jeg også have lov at spørge, hvad EU gør?
poser une questionJe voudrais vous poser une question, Monsieur Solana. Jeg vil gerne spørge Dem om noget, hr. Solana. Tout d'abord, je dois vous poser une question d'ordre chronologique. Først og fremmest skal jeg spørge Dem om tidspunktet. - Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser une question concernant la sécurité. - Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne spørge Dem om sikkerhed.

questionLa question ne se pose même pas. Det er der ingen grund til at spørge om. Madame in 't Veld, j'ai une question. Fru in 't Veld! Jeg vil gerne spørge om noget. Nous devons nous poser cette question. Det skal vi spørge os selv om.